El adjetivo queer al traducirlo del inglés significa “raro”, “torcido”, “extraño” y existe de la mano de su contraparte straight, que significa “derecho”, “recto”, “heterosexual”. Es un término que incluye a una variedad de orientaciones sexuales/sentimentales, identidades y modalidades de género que refleja la transgresión a la heterosexualidad institucionalizada al escapar conscientemente de esas normas. En el pasado, «queer» se usaba como insulto, pero desde hace algún tiempo muchas personas la han resignificado para describirse a sí mismas y a sus comunidades.